[ Pobierz całość w formacie PDF ]
M
IKE
C
AREY
KREW NIE WODA
Przeło
ż
yła Paulina Braiter
Wydawnictwo MAG
Warszawa 2010
Tytuł oryginału:
Thicker Than Water
Copyright © 2009 by Mike Carey
Copyright for the Polish translation
© 2010 by Wydawnictwo MAG
Redakcja:
Joanna Figlewska
Korekta:
Urszula Okrzeja
Ilustracja i opracowanie graficzne okładki:
Jarek Krawczyk
Projekt typograficzny, skład i łamanie:
Tomek Laisar Fru
ń
ISBN 978-83-7480-163-8
Wydanie I
Wydawca:
Wydawnictwo MAG
ul. Krypska 21 m. 63, 04-082 Warszawa
tel. (22) 813-47-43, fax (22) 813-47-60
e-mail kurz@mag.com.pl
www.mag.com.pl
Wył
ą
czny dystrybutor:
Firma Ksi
ę
garska Jacek Olesiejuk Sp. z o.o.
ul. Pozna
ń
ska 91, 05-850 O
ż
arów Maz.
tel. (22) 721-30-00
www.olesiejuk.pl
Druk i oprawa:
drukarnia@dd-w.pl
Dla Barbary i Erica z miło
Ś
ci
Ą
.
PODZI
Ę
KOWANIA
Chciałbym podzi
ę
kowa
ć
mojemu bratu, Dave'owi, który wrócił ze mn
ą
do Liverpoolu,
bym mógł porówna
ć
moje wspomnienia z tym, co pozostało w rzeczywisto
ś
ci. To były
dziwne dni, a bez niego byłyby znacznie trudniejsze. Dzi
ę
kuj
ę
tak
ż
e A., za napisanie
oryginału, na którym oparłem wiersz Marka, i opowiedzenie mi cho
ć
troch
ę
, jak to jest czu
ć
to, co on.
Spis tre
Ś
ci:
1 .................................................................................................................................................. 6
2 ................................................................................................................................................ 19
3 ................................................................................................................................................ 35
4 ................................................................................................................................................ 53
5 ................................................................................................................................................ 70
6 ................................................................................................................................................ 81
7 ................................................................................................................................................ 93
8 .............................................................................................................................................. 104
9 .............................................................................................................................................. 119
10 ............................................................................................................................................ 135
11 ............................................................................................................................................ 155
12 ............................................................................................................................................ 162
13 ............................................................................................................................................ 177
14 ............................................................................................................................................ 188
15 ............................................................................................................................................ 204
16 ............................................................................................................................................ 223
17 ............................................................................................................................................ 238
18 ............................................................................................................................................ 251
19 ............................................................................................................................................ 259
20 ............................................................................................................................................ 269
21 ............................................................................................................................................ 285
22 ............................................................................................................................................ 301
23 ............................................................................................................................................ 306
24 ............................................................................................................................................ 322
25 ............................................................................................................................................ 330
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl adbuxwork.keep.pl
M
IKE
C
AREY
KREW NIE WODA
Przeło
ż
yła Paulina Braiter
Wydawnictwo MAG
Warszawa 2010
Tytuł oryginału:
Thicker Than Water
Copyright © 2009 by Mike Carey
Copyright for the Polish translation
© 2010 by Wydawnictwo MAG
Redakcja:
Joanna Figlewska
Korekta:
Urszula Okrzeja
Ilustracja i opracowanie graficzne okładki:
Jarek Krawczyk
Projekt typograficzny, skład i łamanie:
Tomek Laisar Fru
ń
ISBN 978-83-7480-163-8
Wydanie I
Wydawca:
Wydawnictwo MAG
ul. Krypska 21 m. 63, 04-082 Warszawa
tel. (22) 813-47-43, fax (22) 813-47-60
e-mail kurz@mag.com.pl
www.mag.com.pl
Wył
ą
czny dystrybutor:
Firma Ksi
ę
garska Jacek Olesiejuk Sp. z o.o.
ul. Pozna
ń
ska 91, 05-850 O
ż
arów Maz.
tel. (22) 721-30-00
www.olesiejuk.pl
Druk i oprawa:
drukarnia@dd-w.pl
Dla Barbary i Erica z miło
Ś
ci
Ą
.
PODZI
Ę
KOWANIA
Chciałbym podzi
ę
kowa
ć
mojemu bratu, Dave'owi, który wrócił ze mn
ą
do Liverpoolu,
bym mógł porówna
ć
moje wspomnienia z tym, co pozostało w rzeczywisto
ś
ci. To były
dziwne dni, a bez niego byłyby znacznie trudniejsze. Dzi
ę
kuj
ę
tak
ż
e A., za napisanie
oryginału, na którym oparłem wiersz Marka, i opowiedzenie mi cho
ć
troch
ę
, jak to jest czu
ć
to, co on.
Spis tre
Ś
ci:
1 .................................................................................................................................................. 6
2 ................................................................................................................................................ 19
3 ................................................................................................................................................ 35
4 ................................................................................................................................................ 53
5 ................................................................................................................................................ 70
6 ................................................................................................................................................ 81
7 ................................................................................................................................................ 93
8 .............................................................................................................................................. 104
9 .............................................................................................................................................. 119
10 ............................................................................................................................................ 135
11 ............................................................................................................................................ 155
12 ............................................................................................................................................ 162
13 ............................................................................................................................................ 177
14 ............................................................................................................................................ 188
15 ............................................................................................................................................ 204
16 ............................................................................................................................................ 223
17 ............................................................................................................................................ 238
18 ............................................................................................................................................ 251
19 ............................................................................................................................................ 259
20 ............................................................................................................................................ 269
21 ............................................................................................................................................ 285
22 ............................................................................................................................................ 301
23 ............................................................................................................................................ 306
24 ............................................................................................................................................ 322
25 ............................................................................................................................................ 330
[ Pobierz całość w formacie PDF ]