[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PATRICIA CABOT
Przełożyła
Monika Wiśniewska
DC
Wydawnictwo Da Capo
Warszawa
Tytuł oryginału
A LITTLE SCANDAL
Copyright © 2000 by Patricia Cabot
Koncepcja serii
Marzena Wasilewska-Ginalska
Ilustracja na okładce
Robert Pawlicki
Opracowanie graficzne okładki
Sławomir Skryśkiewicz
Skład i łamanie
„Kolonel"
For the Polish translation
Copyright © 2001 by Wydawnictwo Da Capo
For the Polish edition
Copyright © 2001 by Wydawnictwo Da Capo
Wydanie I
ISBN 83-7157-595-5
Druk i oprawa: Nowa Drukarnia Wydawnicza S.A.
Kraków. Zam. 228/01
Dla Benjamina
CZĘŚĆ PIERWSZA
i
4
1
Londyn, kwiecień 1870
Nie jadę. - Dziewczyna wiła się w uścisku starszego od
niej mężczyzny. - Mówiłam ci już. Puść mnie!
Był już zmęczony przekonywaniem jej. Czasami wydawało
rnu się, że jedyne, czym zajmował się przez ostatnie siedemnaś
cie lat, to przekonywanie i kłócenie się z nią.
- Jedziesz - oświadczył tak groźnie, że stojący obok powozu
lokaj wyprostował się i kierował wzrok wszędzie, byle nie
w stronę pracodawcy.
- Nie jadę! - krzyknęła ponownie starając się wyszarpnąć
nadgarstek z silnych męskich dłoni. - Powiedziałam, żebyś
mnie puścił.
Mężczyzna westchnął. A więc w taki sposób miało się to
potoczyć. No cóż, powinien był przewidzieć. Wszystko na to
przecież wskazywało. Przed godziną wiązał przed lustrem na
nowo fular. Duncan był doskonałym lokajem, to prawda, ale
starzał się, stawał zupełnie niepodatny na subtelne zmiany
w męskiej modzie, które zresztą niezmiernie go irytowały.
Fular chlebodawcy wciąż wiązał tak, jak robił to od ponad
dwudziestu lat, zmuszając tym samym Burke'a do wiązania
9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl adbuxwork.keep.pl
PATRICIA CABOT
Przełożyła
Monika Wiśniewska
DC
Wydawnictwo Da Capo
Warszawa
Tytuł oryginału
A LITTLE SCANDAL
Copyright © 2000 by Patricia Cabot
Koncepcja serii
Marzena Wasilewska-Ginalska
Ilustracja na okładce
Robert Pawlicki
Opracowanie graficzne okładki
Sławomir Skryśkiewicz
Skład i łamanie
„Kolonel"
For the Polish translation
Copyright © 2001 by Wydawnictwo Da Capo
For the Polish edition
Copyright © 2001 by Wydawnictwo Da Capo
Wydanie I
ISBN 83-7157-595-5
Druk i oprawa: Nowa Drukarnia Wydawnicza S.A.
Kraków. Zam. 228/01
Dla Benjamina
CZĘŚĆ PIERWSZA
i
4
1
Londyn, kwiecień 1870
Nie jadę. - Dziewczyna wiła się w uścisku starszego od
niej mężczyzny. - Mówiłam ci już. Puść mnie!
Był już zmęczony przekonywaniem jej. Czasami wydawało
rnu się, że jedyne, czym zajmował się przez ostatnie siedemnaś
cie lat, to przekonywanie i kłócenie się z nią.
- Jedziesz - oświadczył tak groźnie, że stojący obok powozu
lokaj wyprostował się i kierował wzrok wszędzie, byle nie
w stronę pracodawcy.
- Nie jadę! - krzyknęła ponownie starając się wyszarpnąć
nadgarstek z silnych męskich dłoni. - Powiedziałam, żebyś
mnie puścił.
Mężczyzna westchnął. A więc w taki sposób miało się to
potoczyć. No cóż, powinien był przewidzieć. Wszystko na to
przecież wskazywało. Przed godziną wiązał przed lustrem na
nowo fular. Duncan był doskonałym lokajem, to prawda, ale
starzał się, stawał zupełnie niepodatny na subtelne zmiany
w męskiej modzie, które zresztą niezmiernie go irytowały.
Fular chlebodawcy wciąż wiązał tak, jak robił to od ponad
dwudziestu lat, zmuszając tym samym Burke'a do wiązania
9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]