[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Jacqueline Carey
Wcielenie
Kusziela
PODZIĘKOWANIA
Mam dług wdzięczności wobec wszystkich ludzi, którzy przyczynili się do sukcesu
trylogii
Dziedzictwo Kusziela.
Mojemu pierwszemu agentowi, Toddowi Keithleyowi, którego
wiara w książki sprawiła, że stało się to możliwe, oraz mojej agentce, Jane Dystel, dzięki
wsparciu której trylogia została ukończona i wydana. Wszystkim w wydawnictwie Tor, i
szczególnie mojej redaktorce, Claire Eddy, za jej umiejętności i pasję.
I w końcu, ale przenigdy w najmniejszym stopniu: Czytelnikom.
Dziękuję.
DRAMATIS PERSONAE
DOMOWNICY FEDRY
Anafiel Delaunay de Montrève – mentor Fedry (nieżyjący)
Alcuin nó Delaunay – uczeń Delaunaya (nieżyjący)
Fedra nó Delaunay de Montrève – hrabina de Montrève,
anguisette
Joscelin Verreuil – kochanek Fedry, brat kasjelita (Siovale)
Fortun, Remy – kawalerowie (nieżyjący)
Ti–Filip – kawaler
Hugues – służący
Eugenia – gospodyni
Clory – siostrzenica Eugenii
Purnell Friote – zarządca majątku Montrève
Richelina Friote – żona Purnella
Benoit – chłopiec stajenny
CZŁONKOWIE RODZINY KRÓLEWSKIEJ TERRE D’ANGE
Ysandra de la Courcel – królowa Terre d’Ange, żona Drustana mab Necthana
Sydonia de la Courcel – starsza córka Ysandry
Alais de la Courcel – młodsza córka Ysandry
Barquiel L’Envers – wuj Ysandry, diuk L’Envers (Namarra)
ALBA
Drustan mab Necthana – cruarcha Alby, mąż Ysandry de la Courcel
Necthana – matka Drustana
Breidaja, Moireada (nieżyjące), Sibeal – siostry Drustana, córki Necthany
TRZY SIOSTRY
Hiacynt – uczeń Pana Cieśniny, Książę Podróżnych
Tilian, Gildas – słudzy
LA SERENISSIMA
Benedykt de la Courcel – stryjeczny dziadek Ysandry, książę krwi (nieżyjący)
Melisanda Szachrizaj de la Courcel – druga żona Benedykta
Imriel de la Courcel – syn Benedykta i Melisandy
Severio Stregazza – syn Marii Celestyny de la Courcel i Marka Stregazza, książę krwi
Cesare Stregazza – doża La Serenissimy
Ricciardo Stregazza – młodszy syn doży
Allegra Stregazza – żona Ricciarda
Benito Dandi – szlachcic, członek klubu immortali
VERREUIL
kawaler Miliard – ojciec Joscelina
Ges – matka Joscelina
Luk – starszy brat Joscelina
Iwona – żona Luka
Mahieu – młodszy brat Joscelina
Maria Luiza – żona Mahieu
Jehana – starsza siostra Joscelina
AMILCAR
Nicola L’Envers y Aragon – kuzynka królowej Ysandry
Ramiro Zornin de Aragon – doradca króla, mąż Nicoli
Fernan – hrabia Amilcaru
Vitor Gaitan – kapitan straży portowej
Mago, Harnapos – kartagińscy więźniowie
MENECHET
Fadil Chouma – handlarz niewolników (nieżyjący)
Nesmut – chłopak na posyłki
Raif Laniol, hrabia de Penfars – ambasador w Menechecie
Julia de Penfars – żona Raifa
Ptolemeusz Dikajos – faraon Menechetu
Klitemna – żona faraona
Rechmire – urzędnik skarbu
Denise Fleurais – uczestniczka delegacji pana Amaurego
Radi Arumi – dżebeński przewodnik
generał Hermodorus – wróg faraona
KHEBBEL–IM–AKAD
Sinaddan–Szamabarsin –
lugal
Khebbel–im–Akad
Waleria L’Envers – żona
lugala,
córka Barquiela L’Envers
Tizrav – perski przewodnik
Renée de Rives – uczestniczka delegacji pana Amaurego
Nicholas Vigny – członek delegacji pana Amaurego
Nurad–Sin – akadyjski kapitan
DRUDŻAN
Mahrgakir – „Zwycięzca Śmierci”, władca Drudżanu
Gasztaham – naczelny kapłan
Skotophagotis
Tahmuras – wojownik
Nariman – zwierzchnik eunuchów w zenanie
Ruszad – eunuch z Persji
Erich – niewolnik ze Skaldii
Drucylla – niewolnica z Tyberium
Kaneka – niewolnica z Dżebe–Barkal
Uru–Azag – eunuch z Akadu
Jolanta – niewolnica z Chowatu
Naznina – niewolnica z Efezjum
Jagun – wódz Tatarów Kereitów
DŻEBE–BARKAL
Wali – przewodnik rzeczny
Mek Timmur – przewodnik karawany
Zanadechete – królowa Meroe
Ras Lijasu – książę Meroe
Nathifa – siostra Lijasu
Tifari Arnu – przewodnik
Bizan – przewodnik
Nkuku – tragarz
Yedo – tragarz
Szoanete – babka Kaneki, bajarka
SABA
Hanoch ben Hadad – kapitan milicji
Jewuna – wdowa, siostra Hanocha
Bilgah – członek sanhedrynu
Abiram – członek sanhedrynu
Ranita – kobieta z Saby
Semira – kobieta z Saby
Morit – kobieta z Saby, astronom
Ardat – córka Jewuny
Eszkol ben Awidan – żołnierz
INNI
Evrilac Duré – kapitan garnizonu Pointe des Soeurs
Guillar, Armand – żołnierze z Pointe des Soeurs
Eleazar ben Enoch – mistyk jeszuicki
Adara – żona Eleazara
Michel Nevers – kapłan Kusziela
Audyna Davul – d’Angelińska uczona
Emil – członek dawnej grupy Hiacynta, wódz Cyganów w Mieście
brat Selbert – naczelny kapłan z sanktuarium Elui (Siovale)
Liliana – nowicjuszka z sanktuarium Elui (Siovale)
Honora, Beryl, Cadmar, Ti–Michel – dzieci z sanktuarium Elui (Siovale)
Jacques Écot – mleczarz (Siovale)
Agnes – żona Jacquesa (Siovale)
Kristof, syn Oszkara – naczelnik cygańskiej kompanii
Cecylia Laveau–Perrin – adeptka Domu Cereusa, nauczycielka Fedry i Alcuina
Roxanna de Mereliot – Pani Marsilikos (Eisanda)
Thelesis de Mornay – nadworna poetka
Kwintyliusz Rousse – admirał floty królewskiej
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl adbuxwork.keep.pl
Jacqueline Carey
Wcielenie
Kusziela
PODZIĘKOWANIA
Mam dług wdzięczności wobec wszystkich ludzi, którzy przyczynili się do sukcesu
trylogii
Dziedzictwo Kusziela.
Mojemu pierwszemu agentowi, Toddowi Keithleyowi, którego
wiara w książki sprawiła, że stało się to możliwe, oraz mojej agentce, Jane Dystel, dzięki
wsparciu której trylogia została ukończona i wydana. Wszystkim w wydawnictwie Tor, i
szczególnie mojej redaktorce, Claire Eddy, za jej umiejętności i pasję.
I w końcu, ale przenigdy w najmniejszym stopniu: Czytelnikom.
Dziękuję.
DRAMATIS PERSONAE
DOMOWNICY FEDRY
Anafiel Delaunay de Montrève – mentor Fedry (nieżyjący)
Alcuin nó Delaunay – uczeń Delaunaya (nieżyjący)
Fedra nó Delaunay de Montrève – hrabina de Montrève,
anguisette
Joscelin Verreuil – kochanek Fedry, brat kasjelita (Siovale)
Fortun, Remy – kawalerowie (nieżyjący)
Ti–Filip – kawaler
Hugues – służący
Eugenia – gospodyni
Clory – siostrzenica Eugenii
Purnell Friote – zarządca majątku Montrève
Richelina Friote – żona Purnella
Benoit – chłopiec stajenny
CZŁONKOWIE RODZINY KRÓLEWSKIEJ TERRE D’ANGE
Ysandra de la Courcel – królowa Terre d’Ange, żona Drustana mab Necthana
Sydonia de la Courcel – starsza córka Ysandry
Alais de la Courcel – młodsza córka Ysandry
Barquiel L’Envers – wuj Ysandry, diuk L’Envers (Namarra)
ALBA
Drustan mab Necthana – cruarcha Alby, mąż Ysandry de la Courcel
Necthana – matka Drustana
Breidaja, Moireada (nieżyjące), Sibeal – siostry Drustana, córki Necthany
TRZY SIOSTRY
Hiacynt – uczeń Pana Cieśniny, Książę Podróżnych
Tilian, Gildas – słudzy
LA SERENISSIMA
Benedykt de la Courcel – stryjeczny dziadek Ysandry, książę krwi (nieżyjący)
Melisanda Szachrizaj de la Courcel – druga żona Benedykta
Imriel de la Courcel – syn Benedykta i Melisandy
Severio Stregazza – syn Marii Celestyny de la Courcel i Marka Stregazza, książę krwi
Cesare Stregazza – doża La Serenissimy
Ricciardo Stregazza – młodszy syn doży
Allegra Stregazza – żona Ricciarda
Benito Dandi – szlachcic, członek klubu immortali
VERREUIL
kawaler Miliard – ojciec Joscelina
Ges – matka Joscelina
Luk – starszy brat Joscelina
Iwona – żona Luka
Mahieu – młodszy brat Joscelina
Maria Luiza – żona Mahieu
Jehana – starsza siostra Joscelina
AMILCAR
Nicola L’Envers y Aragon – kuzynka królowej Ysandry
Ramiro Zornin de Aragon – doradca króla, mąż Nicoli
Fernan – hrabia Amilcaru
Vitor Gaitan – kapitan straży portowej
Mago, Harnapos – kartagińscy więźniowie
MENECHET
Fadil Chouma – handlarz niewolników (nieżyjący)
Nesmut – chłopak na posyłki
Raif Laniol, hrabia de Penfars – ambasador w Menechecie
Julia de Penfars – żona Raifa
Ptolemeusz Dikajos – faraon Menechetu
Klitemna – żona faraona
Rechmire – urzędnik skarbu
Denise Fleurais – uczestniczka delegacji pana Amaurego
Radi Arumi – dżebeński przewodnik
generał Hermodorus – wróg faraona
KHEBBEL–IM–AKAD
Sinaddan–Szamabarsin –
lugal
Khebbel–im–Akad
Waleria L’Envers – żona
lugala,
córka Barquiela L’Envers
Tizrav – perski przewodnik
Renée de Rives – uczestniczka delegacji pana Amaurego
Nicholas Vigny – członek delegacji pana Amaurego
Nurad–Sin – akadyjski kapitan
DRUDŻAN
Mahrgakir – „Zwycięzca Śmierci”, władca Drudżanu
Gasztaham – naczelny kapłan
Skotophagotis
Tahmuras – wojownik
Nariman – zwierzchnik eunuchów w zenanie
Ruszad – eunuch z Persji
Erich – niewolnik ze Skaldii
Drucylla – niewolnica z Tyberium
Kaneka – niewolnica z Dżebe–Barkal
Uru–Azag – eunuch z Akadu
Jolanta – niewolnica z Chowatu
Naznina – niewolnica z Efezjum
Jagun – wódz Tatarów Kereitów
DŻEBE–BARKAL
Wali – przewodnik rzeczny
Mek Timmur – przewodnik karawany
Zanadechete – królowa Meroe
Ras Lijasu – książę Meroe
Nathifa – siostra Lijasu
Tifari Arnu – przewodnik
Bizan – przewodnik
Nkuku – tragarz
Yedo – tragarz
Szoanete – babka Kaneki, bajarka
SABA
Hanoch ben Hadad – kapitan milicji
Jewuna – wdowa, siostra Hanocha
Bilgah – członek sanhedrynu
Abiram – członek sanhedrynu
Ranita – kobieta z Saby
Semira – kobieta z Saby
Morit – kobieta z Saby, astronom
Ardat – córka Jewuny
Eszkol ben Awidan – żołnierz
INNI
Evrilac Duré – kapitan garnizonu Pointe des Soeurs
Guillar, Armand – żołnierze z Pointe des Soeurs
Eleazar ben Enoch – mistyk jeszuicki
Adara – żona Eleazara
Michel Nevers – kapłan Kusziela
Audyna Davul – d’Angelińska uczona
Emil – członek dawnej grupy Hiacynta, wódz Cyganów w Mieście
brat Selbert – naczelny kapłan z sanktuarium Elui (Siovale)
Liliana – nowicjuszka z sanktuarium Elui (Siovale)
Honora, Beryl, Cadmar, Ti–Michel – dzieci z sanktuarium Elui (Siovale)
Jacques Écot – mleczarz (Siovale)
Agnes – żona Jacquesa (Siovale)
Kristof, syn Oszkara – naczelnik cygańskiej kompanii
Cecylia Laveau–Perrin – adeptka Domu Cereusa, nauczycielka Fedry i Alcuina
Roxanna de Mereliot – Pani Marsilikos (Eisanda)
Thelesis de Mornay – nadworna poetka
Kwintyliusz Rousse – admirał floty królewskiej
[ Pobierz całość w formacie PDF ]